蒋广善:三万
改编经典作品,既要尊重原著,也要注重转化。与小说相比,电视剧有自己的表达特性,将文字搬上荧幕,要进行视听转化。为此,我们长时间构思,做了大量的景观准备,努力做好每一个创作细节。为了重现历史真实,我们搭建了上世纪80年代的县城、村庄和窑洞;剧中演员的服装和道具,全都是从老乡家里购买的旧物旧货,比如当年的自行车、照相机、农具、家具……这一切,都是为了将当时的社会风貌忠实再现于观众眼前。
而在配音初期,大家面临过“电影级”高品质配音要求的挑战。导演夏铭泽解释道,“之前并不懂配音过程中需要的距离感、气息、情绪的复刻”等技巧。为了达到甚至超过标准,“配音演员们”在兼顾本职工作之余,组织三个月“魔鬼式”集训潜心研究。当最后一次配音时,藤新说,“他们现在已经是专业的配音演员了”, 这让《茶啊二中》虽然以东北话为主,但并不会影响非东北地区的观众对剧情和笑点的理解。通过点映观众的反馈来看,“东北特色”非但没有成为局限,反而为影片的喜剧性增色不少。
李蓑罗要成为反派专业户吗?
谈及六年的沉淀与付出,王宝强称:“因为电影是真人真事改编,花费这么长的时间是想让大家都能感受到真诚的力量,并把这份‘精神食粮’传递给每个人。”对此,现场不同年龄段的观众也分享了自己的理解和感悟。一位妈妈感慨道:“特意带着孩子来看这部电影,感触颇深,和大山里的孩子比,我们真的太幸福了,希望我的孩子未来也能靠自己的努力,活出精彩的人生。”而小朋友则看到了角色在人性上温暖的一面:“王宝强叔叔演的角色非常善良,我以后也要努力学习,帮助那些孩子走出山区。” 更有一位大爷说道:“宝强导演我很佩服你,幸福是奋斗出来的,而你就是奋斗出来的!”
三国的袁绍敢当面斥责大兵在握的董卓,甚至拔剑硬钢,是因为人家里四世三公,是政府建制派和官僚集团的领袖。